Sam,Solo,Brown,灰灰,毛毛

文森特·普莱斯

马克·沃尔伯格,迪伦·奥布莱恩

罗杰·克雷格·史密斯

PhilippeDelaigue,LoïcBurckhardt

EddieHolden,NedNorton

EdSkudder,ZackKeller,SheaLogsdon,BenTuller

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,琼·库萨克,尼德·巴蒂,唐·里克斯,迈克尔·基顿

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯

辛达·亚当斯,鲍勃·巴伦,卡尔·布伦克尔

杜安布鲁斯塔拉亨瑞,DuaneBruce,TaraHenry

华特·迪士尼,Pinto,Colvig

杰罗姆·芒德尔,黛博拉·弗朗索瓦,萨宾·阿泽玛

未知

Arlette,Mirapeu,Philippe,Cheytion,伊夫·巴萨克

梅尔·布兰科

罗杰·克雷格·史密斯

约翰·赫特,理查德·布赖尔斯,迈克尔·格拉汉姆·考克斯,John,Bennett,拉尔夫·理查德森,Simon,Cadell,特伦斯·里格比,Roy,Kinnear,理查德·奥卡拉汉,丹霍姆·艾略特,琳恩·法利,Mary,Maddox,泽罗·莫斯苔,Harry,Andrews,Hannah,Gordon

贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,基南·卡尔金,蒂凡尼·哈迪斯,约翰·卡西尔,菲尔·拉马,萨根·麦克马汉,布拉克·珀尔曼,本·罗杰斯

未知

洛兰特·道驰,让·雷诺,伊莎贝尔·卡雷,克洛德·夏布洛尔,布鲁诺·波达里德斯

塔拉·斯特朗,安德莉亚·利布曼,阿什莉·鲍尔,塔比莎·杰曼,凯西·薇瑟乐克,约翰·德·兰西,山姆·文森特,加里·切克,MeaghanHommy,史葛·麦克尼尔,IngridNilson,SeanThomas,安德鲁·弗朗西斯,布瑞特·麦考利普,AlisonWandzura,AsiaMattu,RebeccaShoichet,KazumiEvans,珊农·陈-肯特

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,华莱士·肖恩,科里·伯顿,托尼·考克斯,唐纳德·富利洛夫,埃米莉·哈恩,唐·里克斯,罗里·艾伦,爱丝黛儿·哈里斯,约翰·拉森贝格,马克A·沃尔什,提摩西·道尔顿,琼·库萨克,雪莉·琳恩,洛丽·理查德森,卡洛斯·阿拉斯拉奇,约翰·齐甘,艾米丽·戴维斯,安迪·费舍尔-普林斯,杰斯·哈梅尔,安格斯·麦克莱恩,丹尼·曼恩,莫娜·马歇尔,AlecMedlock,泰迪·牛顿,范立美,吉姆·瓦德,克劳福德·威尔森

威尔·弗里德尔,马克·哈米尔,凯文·康瑞

丹·史蒂文斯,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,萨根·麦克马汉

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,克里斯汀·沙尔,凯文·麦克基德,埃米莉·哈恩,华莱士·肖恩,唐·里克斯,彼德·切尔瑟姆,提摩西·道尔顿,琼·库萨克,罗里·艾伦,罗恩·博蒂塔

ArletteMirapeu（voice）,PhilippeCheytion（voice）,YvesBarsacq（voice）

未知

拉斐尔·阿隆索,CarmenConsentido,RobertoEncinas

未知