建国大业俄语翻译扮演者：张申

谢克布·塞坎德尔,莱利·麦迪逊·富勒,Ava,Metallo,贾勒特·迈克尔·柯林斯

阿努拉格·卡施亚普,Darshana,Rajendran,Dileesh,Pothan

阿姆莉特·考尔,哈姆扎·哈克,尼姆拉·布查,Charlie,Boyle,Emerson,MacNeil,柯斯汀·豪威尔,Trina,Corkum,Uzma,Beg,Ayana,Manji,Adnan,Jaffar,Zara,Usman,Josh,MacDonald,Ali,A.,Kazmi,Meher,Jaffri,Lindsay,Watters,Kya,Mosey,Gul-e-Rana,巴塔瓦尔·马扎尔

何超仪,高桥和也,白川和子,周俊伟

约翰尼·哈里斯,麦莉·洛克,Sheherazade,Farrell,Jiana,Awwad,蕾贝卡·卡尔德,舒雅德·法瑞斯,Mouna,Hawa,莎登·坎博拉,马哈姆·胡里,Riyad,Sliman,Rebecca,Esmeralda,Telhami

肖博,于心妍,淳于珊珊,张鑫,于波,莫美林

胡歌

卢瀚霆,吕爵安,张继聪,白只,姜涛

朱一龙,黄志忠,陈数,焦俊艳,成泰燊,王戈,卢思宇,洪剑涛,周晓鸥,斌子,孙一理,黄超,闫鹏,张国立,张译,白客,乔欣,李光洁,乔振宇,章申,于莎莎,陶虹

成龙,李治廷,张艺兴,索努·苏德,母其弥雅,迪莎·帕塔尼,艾米拉·达斯特,尚语贤,姜雯,张国立

王志文,许晴

唐国强,张国立,许晴,刘劲,陈坤,王伍福,王学圻,刘沙,王健,金鑫,王冰,邬君梅,修宗迪,刘仪伟,李连杰,胡军,孙红雷,尤勇智,孙兴,陈凯歌,刘烨,吴刚,陶泽如,黄圣依,黎明,陈好,黄晓明,范伟,张涵予,姜文,曹可凡,徐帆,冯小刚,成龙,佟大为,丁志城,王宝强,葛优,陈红,陈道明,郭晓东,王学兵,冯远征,甄子丹,赵薇,Wei,Zhao,英达,邓超,冯巩,郭德纲,梁家辉,苗圃,宁静,张秋芳,章子怡,沈傲君,刘德华,陈宝国

费翔,李雪健,黄渤,于适,陈牧驰,娜然,此沙,武亚凡,夏雨,袁泉,王洛勇,侯雯元,黄曦彦,李昀锐,杨玏,陈坤,许还山,高曙光,冯绍峰,杨立新,丁勇岱,高冬平,徐冲,韩鹏翼,单敬尧,吴汉坤,百力嘎,刘乐,许翔,刘涵,徐菲,孙睿,耿业庭,金志浩,屈愉超,黄涛,樊汶东,姜宝成,阿仁,米铁增,僧格仁钦,马文忠,宁文彤,张晶伟,杨添皓,李泽宇,夏晨旭,宋宁峰,俞颖,吴超,杨大鹏,赵磊,张振煊,宋渡宇,文波,图门巴雅尔,慕晓博,春晓,其勒木格,张雪菡,钱波,巴雅尔图,吴兴国,那尔那茜,刘潮,张艺泷,孙煌辰,艾力江

陈坤,郭羡妮,刘松仁,马德钟

张国立,宋丹丹,王鹤棣,汪苏泷,李雪琴,王传君

沈涛,王源,沈腾,贾玲,欧阳娜娜,刘芸,凌潇肃,周一围,舒畅,张雪迎,郑恺,刘天池,于月仙,辛芷蕾,翟天临,蓝盈莹,彭昱畅,六小龄童,张光北,刘昊然,肖央,陈思诚,潘粤明,周杰,张国立,林更新,宋小宝,杨祐宁,吴莫愁,马丽,蔡少芬,柳岩,白凯南,郭冬临,牛莉,买红妹,邵峰,蔡明,潘长江,大张伟,毛不易,郑绪岚,朱时茂,唐国强,张铁林,邓婕,戴春荣,戚薇,张杰,张靓颖,邓紫棋,杨魏玲花,曾毅,蒋大为,张柏芝,宁静,黄圣依,刘嘉玲,韩雪,陈意涵,叶童,陈美琪,赵雅芝,王丽坤,林依晨,张天爱,徐峥,陈赫,沙溢