艾一艾,华少,红果果,褚珺,绿泡泡

约翰尼-德普

罗德·泰勒配音

王琛,杨鸣,胡连华,赵鑫

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,琼·库萨克

瑞恩·雷诺兹,贾斯蒂斯·史密斯,凯瑟琳·纽顿,克里斯·吉尔,比尔·奈伊,渡边谦,瑞塔·奥拉,瑞安·雷诺兹

克里斯汀·韦格,史蒂夫·卡瑞尔,米兰达·卡斯格拉夫,崔·帕克,妮芙·沙瑞尔,达纳·盖尔,皮埃尔·科芬

雷克斯

曼迪·摩尔,扎克瑞·莱维

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯·雷纳德,克里斯汀·韦格,纳西姆·帕杜雷德,杰森·席格尔,威尔·阿奈特,朱莉·安德鲁斯,米兰达·卡斯格拉夫,艾尔西·费舍尔,杰克·麦克布瑞尔,莫伊塞斯·阿里亚斯,拉塞尔·布兰德,史蒂夫·库根

马克·哈米尔,凯茜·纳基麦,查尔斯·纳尔逊·赖利

科洛·莫瑞兹,迈克尔·佩纳,郑肯,Rob,Delaney,Christina,Chong,Brian,Stepanek,布赖恩·斯特帕尼克

克里·萨莫

山姆·洛克威尔,马克·马龙,奥卡菲娜

艾米丽·沃森,詹森·艾萨克,尼克·弗罗斯特,杰西卡·布朗·芬德利

威尔·法瑞尔,蒂娜·菲,布拉德·皮特,乔纳·希尔,大卫·克罗斯

邓超,刘金山,冯绍峰,张涵予,李晨,蔡康永

阿尔瓦罗·格瓦拉

矢岛晶子,楢桥美纪,藤原启治,一龙斋贞友

王琪,姚珊,筱柒,闷狐鹿,王琪

祖晴,张琳,邓玉婷

格雷格·T·尼尔森,霍利·亨特,塞缪尔·杰克逊,布拉德·伯德,莎拉·沃威尔

约翰尼·德普,詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,切瓦特·埃加福特,玛丽·布莱姬

未知

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

玛格达·苏班斯基配音

比利·克里斯托,约翰·古德曼,史蒂夫·布西密,海伦·米伦,彼得·孙,乔尔·默里

理查德·凯德,希尔·达纳,迈克菲·安迪,托尼·杰伊,泰勒·瑞普,吉布森·亨利,Bell,Michael,Gilbert,Ed,Lander,David,L·,Morris,Howard

小马宝莉

史蒂夫·卡瑞尔,皮埃尔·科芬,塔拉吉·P·汉森,杨紫琼,朱丽·安德鲁斯,艾伦·阿金,凯文·哈特,玛歌特·罗比,戴夫巴蒂斯塔,罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯,尚格·云顿,露西·劳莱丝,杜夫·龙格尔,丹尼·特雷霍,拉塞尔·布兰德,玛格特·罗比